Snowplows don’t hit highway speeds during storms, but the safest place to be is behind them